WE シャドーイング：オリジナルコンテンツ作成方法｜コラム｜ウィリーズ英語塾
COLUMNウィリーズ英語塾コラム
2022.01.19
リスニング
テーマ：
WE シャドーイング：オリジナルコンテンツ作成方法
WEシャドーイングアプリは、お気に入りのYouTubeやお手持ちのCD音源を使ってオリジナルコンテンツを作成することができます。
YouTubeやCDの英文スクリプトがあればものの２分で作成することができます。お気に入りの映画や女優/ 俳優、歌手の動画を使ってぜひ自分だけのシャドーイングコンテンツを作成してみてください。
またこちらには、WiLLies Englishがおすすめするオリジナルコンテンツ用の動画を紹介しています。手間のかかる英文スクリプトも用意しているのでぜひご利用ください。
オリジナルコンテンツ作成方法
１）アプリの「オリジナルコンテンツ」を開いて下さい
２）画面上部にある「作成」ボタンをクリックします
３）音源/動画の登録
②：コンテンツタイトル登録
後で学習しやすいようにコンテンツタイトルを登録しましょう。例えば、「英検２級リスニング学習」や「映画XXのセリフ」といった感じで登録してみて下さい
③：音声ファイルの登録
音声ファイルは２つの種類で登録できますが、3分以内の音声/動画のみ対応しています。それ以上のものは分割して登録して下さい。
④：YouTubeやWeb上の動画：
YouTubeなどで学習したいコンテンツがあれば、URLをコピペして下さい。URLから動画を自動で取込みシャドーイングすることができます
④：ミュージックライブラリの音源：
CDなどをスマホに取込むと「ミュージックライブラリ」に音源が保存されますが、この音源を使ってシャドーイングすることができます。例えば、英検やTOEIC教材のCDや、洋楽などもOKです。
上記①~④を完了すると、以下のように「次へ」が表示されるので、⑤：次へ をクリックします
４）英文登録
⑥：英文のコピペ / ⑦：英文登録
登録した音源の英文をコピペします。おすすめは事前に音源の英文をメモ帳などに登録しておいて下さい。その英文をコピペして貼り付けましょう。コピペしたら「英文登録」をクリックして下さい
なお、YouTube動画の英文スクリプトはこちらのツールを使うと簡単に文字起こしができます。外部サイトのツールで、若干の修正が必要ですがおすすめです。
またWiLLies EnglishおすすめのYouTube動画では、事前に英文スクリプトを用意していますのでコピペしてご利用ください。
５）英日翻訳
⑧：英日翻訳 / ⑨：和訳登録
次に「英日翻訳」をクリックしましょう。自動翻訳機能を使って日本語文が表示されます。どうしても気になる部分があれば、ここで修正して下さい。最後に「和訳登録」をクリックします
５）さぁ自分だけのオリジナルコンテンツでシャドーイングトレーニングをスタートしましょう！
「和訳登録」をクリックすると、オリジナルコンテンツの画面に戻ります。登録したコンテンツが表示されていますので、早速シャドーイングにチャレンジしてみましょう！ 必要なくなればコンテンツを左スライドさせて削除してください
