WE シャドーイング：オリジナルコンテンツ掲示板｜コラム｜ウィリーズ英語塾

COLUMNウィリーズ英語塾コラム

2022.01.13

スクールからのお知らせ

テーマ：

WE シャドーイング：オリジナルコンテンツ掲示板

WEシャドーイング・アプリプレミアム版ではYouTubeなどウェブ上にある様々な動画・音源を使って自分だけのシャドーイングコンテンツを作成することができます。

とはいってもどんな動画・音源を選べばいいのか迷ってしまう方に、特におすすめのものをご紹介します！（ただしこれらは外部サイトなので、突然リンク先がなくなることもありますのでご承知おきください）　お薦めの動画には英語のスクリプトも用意したのでぜひご利用ください。

オリジナルコンテンツはの作成方法については、こちらをご確認ください。

みんなが出来ないと言おうとも、自分の夢は自分でつかみとれ！ | 映画「幸せのち力（Pursuit of Happyness」

感動のセリフ
You got a dream, you got to protect it. People can’t do something themselves they wanna tell you you can’t do it . You want something, go get it period.

今回は超おすすめのウィル・スミス主演映画「Pursuit of Happyness」

ウィル・スミスと一緒に学習してみましょう！

出てくる単語は簡単なものばかり。でも早いので最初は思い切って Speed 0.5くらから始めてみてください。
そして何度も練習してスラスラ、ウィルスミスのセリフが言えるようになったらかっちょいいです。

映画の詳細と、シャドーイングコンテンツ作成に便利な英文と日本語文をこちらからご利用ください。

人生ほど重いパンチは誰にも打てやしない。大切なのは前に進み続けることだ！ | 映画「ロッキー・ザ・ファイナル」

感動のセリフ
You, me or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain’t about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward. That’s how winning is done!
お前も、俺も、誰も、人生ほど重いパンチを打てやしない。どれほど強く打てるかが問題なんじゃない。大切なのはどんなに打ちのめされても前に進み続けられるかどうかだ。こらえて前に進み続けることだ。そうすれば勝てるんだ！

シャドーイングしながら筋トレしたくなります！

感動のセリフの英文と日本語文を用意しました。また語彙やフレーズもまとめました。コピペしていただきオリジナルコンテンツとしてご利用ください。（こんなセリフを聴けて/ サッといえるようになったらかっこいい！）→こちら：「ロッキー・ザ・ファイナル」

The Intern Official Trailer #1 | 映画「マイ・インターン」予告編

ロバート・デ・ニーロとアン・ハサウェイ主演の映画。ファッション通販サイトを企業した女性社長の会社に、シニアインターン制度で７０歳の男性がやってきます。最初は浮いた存在でしたが、彼の人柄が周りを変えていきます。約2分30秒の予告編はシャドーイングトレーニングにも最適です。
マイ・インターンの詳細と、シャドーイングコンテンツ作成に便利な英文と日本語文をこちらからご利用ください。

Full House | フルハウス

1987-1995年にかけて放送されたアメリカの大人気コメディドラマ。小さな女の子ミシェルは日本でも大人気でした。サンフランシスコを舞台に男手だけで３人の娘を育てるドタバタドラマです。初心者にも優しい英語を使っています。

【出典/お薦めサイト】 YouTubeで「full house english」と検索するといろいろな動画が確認できます

【特にお薦めの動画と英語・日本語のスクリプト】

・DJ and Kimmy Smash The TV (DJとキミーテレビをぶっ壊す | 2:39) (英文ダウンロード)

・Stephanie Gets Revenge On Gia (ステファニー、ジアに復讐する | 2:18) (英文ダウンロード)

・Steph Is A Rebel! (ステフ反抗! | 2:54) (英文ダウンロード)

SUITS | スーツ

2011年にスタートしたアメリカのリーガルドラマ。日本のフジテレビがリメイク版を作成したことも有名ですね。ニューヨークを舞台に主人の敏腕弁護士ハーヴィーは一目置かれる存在だが一匹狼。そんな彼がマイク・ロスと出会い数々の訴訟に挑んでいきます。リーガルドラマのため、ビジネスシーンはふんだんにあります。ビジネスシーンを楽しみながら学びたい方には強くお勧めできる内容です。

【出典/お薦めサイト】 SUITSのオフィシャルサイトがお勧めです

【特にお薦めの動画と英語・日本語のスクリプト】

・You’re not the Man I Thought You Were. (あなたは私が思っていたような人ではない | 0:56) (英文ダウンロード)

・Jessica Pearson Leaves Pearson Specter Litt (ジェシカがピアソン・スペクター・リットを退社 | 2:56) (英文ダウンロード)

・I Would Do It Again” (もう一度やる | 1:57) (英文ダウンロード)

・Harvey Wants to Turn Himself In! (ハーヴェイは自首を希望している! | 0:51) (英文ダウンロード)

・Claire Finds Out that Rachel Is Covering Mike’s Back (レイチェルがマイクをかばっていることを突き止める | 0:51) (英文ダウンロード)

The Big Bang Theory | ビッグバンセオリー

2007-2019年まで放送されていたアメリカのコメディドラマ。頭脳明晰でカリフォルニア工科大学の物理学者でもあるレナードとシェルドンはルームメイト。しかしオタクで世間からずれている彼らは女性にモテることはない。そんな彼らの向かいの部屋にとっても美人なペニーが引っ越してくる。いつもはレストランでウェイトレスをしているペニーだが、オタクの彼らも気にせずいろんなお笑い事件が起きてくる。比較的わかりやすい語彙・文法がほとんどなので初級〜中級者にもお勧めできる内容です。

【出典/お薦めサイト】The Big Bang Theory こちらからショート動画一覧を見ることができます。

【特にお薦めの動画と英語・日本語のスクリプト】

・New Neighbors (新しい隣人 | 1:24) (英文ダウンロード)

・Pop Culture (ポップカルチャー | 1:45) (英文ダウンロード)

・Gift Exchange (プレゼント交換 | 2:21) (英文ダウンロード)

・Emergency Room (救急室 | 1:57) (英文ダウンロード)

・Sitting in Garbage (ゴミ箱に座る | 1:38) (英文ダウンロード)

Peppa Pig | ペパ・ピッグ

イギリスの国民的アニメ Peppa Pig（ペッパピッグ）は、海外180もの国でも放送されている大人気アニメです。ブタさん家族を描いたアニメで４人家族のほっこり笑えるアニメです。英語の意味がわからなくても見ているだけで楽しめます。簡単な単語で比較的ゆっくりしゃべるのでお子様におすすめの動画です。

【出典/お薦めサイト】 Kids Videos ではPeepaPigを中心に英語のアニメが紹介されています

【特にお薦めの動画と英語・日本語のスクリプト】

・ Ice cream (アイスクリーム | 1:56) (英文ダウンロード)

・The blackberry bush (ブラックベリーの木 | 2:20) (英文ダウンロード)

・Fun in the snow (雪遊びの楽しさ | 1:51) (英文ダウンロード)

・The campsite (キャンプ場 | 2:11) (英文ダウンロード)

・Peppa builds a snowman (ペッパが雪だるまを作る | 2:21) (英文ダウンロード)

Apple CM | Think Different (1:01)

Appleの伝説的なコマーシャルです。世の中からクレイジーと呼ばれる人こそが世界を変える力があるんだ。だから誰も彼・彼女たちを無視することはできない。とても感動的な動画です。何度も何度も繰り返し見てしまいます。これを誦じるぐらいになりたいですね！世の中の一般的な価値観に従うのではなく、自分自身の価値観を大切に行動を起こそうという気持ちにさせてくれます。 (英文ダウンロード)

National Geographic: Stars 101